Can we add Custom Indicators and Expert Advisors to the Web MetaTrader platform?

Unfortunately, no. Custom modifications cannot be implemented to a Web MetaTrader.